翻訳と辞書
Words near each other
・ Preakness Valley
・ Preakness, New Jersey
・ Preakuammicine
・ Prealloy
・ Prealpino (Brescia Metro)
・ Prealps East of the Mur
・ Preamar
・ Preamble
・ Preamble (anthem)
・ Preamble and Chapter 1 of the Syrian Constitution
・ Preamble and Title 1 of the Swiss Federal Constitution
・ Preamble to the Albanian Constitution
・ Preamble to the Canadian Charter of Rights and Freedoms
・ Preamble to the Constitution Act, 1867
・ Preamble to the Constitution of Georgia (U.S. state)
Preamble to the Constitution of India
・ Preamble to the Constitution of the People's Socialist Republic of Albania
・ Preamble to the Fundamental Statute of the Kingdom of Albania
・ Preamble to the United Nations Charter
・ Preamble to the United States Constitution
・ Preamplifier
・ Preanesthetic agent
・ Preanesthetic assessment
・ Preannouncement
・ Preaortic lymph node
・ Preap In
・ Preap Sovath
・ Preaspiration
・ Preauricular deep parotid lymph nodes
・ Preauricular sinus and cyst


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Preamble to the Constitution of India : ウィキペディア英語版
Preamble to the Constitution of India

The 'preamble' of the Constitution of India is a brief introductory statement that sets out the guiding purpose and principles of the document, and it indicates the source from which the document which derives its authority, meaning, the people. The hopes and aspiration of the people as well as the ideals before our nation are described in the preamble in clear cut words. It may be considered as the soul of Constitution. The preamble can be referred to as the preface which highlights the essence of the entire Constitution. It was adopted on 26 November 1949 by the Constituent Assembly and came into effect from 26th January, 1950.
== Historic background ==
It is based on the ''Objectives Resolution'' which was drafted and moved in the Constituent Assembly by Jawaharlal Nehru on 13 December 1946.
The preamble-page, along with other pages of the original Constitution of India, was designed and decorated solely by renowned painter Beohar Rammanohar Sinha of Jabalpur who was at Shantiniketan with acharya Nandalal Bose at that time. Nandalal Bose endorsed Beohar Rammanohar Sinha's artwork without any alteration whatsoever. As such, the page bears Beohar Rammanohar Sinha's short signature ''Ram'' in Devanagari lower-right corner.Dr. Ambedkar said:
"it was, indeed, a way of life, which recognizes liberty, equality and fraternity as the principles of life and which cannot be divorced from each other: Liberty cannot be divorced from equality; equality cannot be divorced from liberty. Nor can liberty and equality be divorced from fraternity. Without equality, liberty would produce the supremacy of the few over the many. Equality without liberty would kill individual initiative. Without fraternity, liberty and equality could not become a natural course of things."
That the preamble is not an integral part of the Indian constitution was declared by the Supreme Court of India in BeruBari case therefore it is not enforceable in a court of law. However, Supreme Court of India has, in the ''Kesavananda'' case, overruled earlier decisions and recognised that the preamble may be used to interpret ambiguous areas of the constitution where differing interpretations present themselves.
In the 1995 case of Union Government Vs LIC of India also, the Supreme Court has once again held that Preamble is the integral part of the Constitution.
As originally enacted the preamble described the state as a "sovereign democratic republic". In 1976 the Forty-second Amendment changed this to read "sovereign ''socialist'' ''secular'' democratic republic".〔(【引用サイトリンク】url=http://indiacode.nic.in/coiweb/amend/amend42.htm )

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Preamble to the Constitution of India」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.